Descubre comunidades (58)
escritor de discursos/escritora de discursos
Los escritores de discursos investigan y escriben discursos sobre temas múltiples. Tienen que capturar y mantener el interés de un público. Los escritores de discursos hacen presentaciones en un tono conversacional, por lo que parece que el texto no está escrito. Son comprensibles para que el público reciba el mensaje del discurso.
escritor/escritora
Los escritores desarrollan contenidos para libros. Escriben novelas, poesías, relatos breves, cómics y otros tipos de literatura. Estas formas de redacción pueden ser ficticias o no ficticias.
grafólogo/grafóloga
Los grafólogos analizan materiales escritos o impresos para extraer conclusiones y pruebas sobre las características, la personalidad, las capacidades y la autoría del escritor. En ellos se deben interpretar la forma de las letras, la forma de escribir y los patrones de escritura.
guionista
Los guionistas crean guiones para películas de televisión o series de televisión. Redactan una historia detallada que consiste en la escena, los personajes, el diálogo y el entorno físico.
Humor and Satire
BSF community for members, projects and opportunities related to Humor and Satire.
intérprete
Los intérpretes comprenden y convierten la comunicación oral de una lengua a otra. Conservan cantidades considerables de información, a menudo con la ayuda de la toma de notas, y la comunican inmediatamente después de conservar los matices y el estrés del mensaje en la lengua de destino.
intérprete de lengua de signos
Los intérpretes de la lengua de signos comprenden y convierten esta lengua de signos en lenguaje oral y viceversa. Mantienen los matices y la fuerza del mensaje en la lengua receptora.
investigador en literatura/investigadora en literatura
Los investigadores en literatura estudian obras de literatura, la historia, los géneros y las críticas literarias para evaluar las obras y los aspectos circundantes en un contexto adecuado y producir resultados de investigación sobre temas específicos en el ámbito de la literatura.
jurista lingüista
Los juristas lingüistas interpretan y traducen textos jurídicos de una lengua a otra. Proporcionan un análisis jurídico de la información que se les facilita y ayudan a comprender los aspectos técnicos del contenido expresados en otras lenguas.
letrista
Los letristas interpretan el estilo de una obra musical y escriben las palabras que acompañan a la melodía. Trabajan conjuntamente con el compositor de música.
lexicógrafo/lexicógrafa
Los lexicógrafos escriben y compilan los contenidos de los diccionarios. También determinan qué nuevas palabras son comunes y deben incluirse en el glosario.
lingüista
Los lingüistas estudian las lenguas de manera científica. Dominan las lenguas y pueden interpretarlas desde un punto de vista gramatical, semántico y fonético. Investigan la evolución de la lengua y la forma en que las sociedades utilizan.
localizador de textos/localizadora de textos
Los localizadores de textos traducen y adaptan los textos a la lengua y la cultura de un público destinatario específico. Convierten la traducción estándar en textos comprensibles localmente con aspectos culturales, dichos y otros matices que hacen que la traducción sea más rica y significativa para un grupo objetivo cultural que antes.
periodista
Los periodistas investigan, comprueban y redactan noticias de periódicos, revistas, televisión y otros medios de radiodifusión. Cubren acontecimientos políticos, económicos, culturales, sociales y deportivos. Los periodistas deben respetar códigos éticos, como la libertad de expresión y el derecho de réplica, el derecho de prensa y las normas editoriales con el fin de aportar información objetiva.
periodista deportivo/periodista deportiva
Los periodistas deportivos investigan y escriben artículos sobre acontecimientos deportivos y atletas en periódicos, revistas, televisión y otros medios de comunicación. Realizan entrevistas y asisten a actos.
periodista económico y de negocios
Los periodistas económicos y de negocios investigan y escriben artículos sobre economía y eventos económicos para periódicos, revistas, televisión y otros medios de comunicación. Realizan entrevistas y asisten a actos.
periodista especializado en artes y espectáculos/periodista especializada en artes y espectáculos
Los periodistas especializados en artes y espectáculos investigan y escriben artículos sobre actos culturales y sociales para periódicos, revistas, televisión y otros medios de comunicación. Realizan entrevistas con artistas y personalidades y asisten a actos.
periodista especializado en delitos/periodista especializada en delitos
Los periodistas especializados en delitos investigan y redactan artículos sobre actos delictivos para periódicos, revistas, televisión y otros medios. Realizan entrevistas y asisten a las vistas judiciales.
periodista político
Los periodistas políticos investigan y escriben artículos sobre política y los políticos para periódicos, revistas, televisión y otros medios de comunicación. Realizan entrevistas y asisten a actos.
Political Issues & Policy
BSF community for members, projects and opportunities related to Political Issues & Policy.
redactor de informativos de radio y televisión/redactora de informativos de radio y televisión
Los redactores de informativos de radio y televisión deciden qué noticias se cubrirán durante las noticias. Asignan periodistas a cada noticia. Los editores de noticias de radiodifusión determinan también la duración de la cobertura de cada noticia y donde figurará durante la emisión.